İçeriğe geç

Shopitech demosu, resmî bir internet sitesi değildir. Bakanlık hayalidir. Gösterim amaçlı çeviri, uzman tarafından kontrol edilmedi.

Önünde bir ağaç olan dört katlı bir apartman, sabahın ilk ışığında. Panjurlar açık, sokak henüz gölgede.

Sıcak. İyi hazırlıklı.

Musterstraße'de sıcak bir gün, sabah altı buçuktan akşam ona kadar. Günün her saatinde neler yapabileceğinizi burada bulursunuz: kendiniz, çocuklar ve yakınınızdaki yaşlılar için.

Serin, mavimsi sabah ışığında bina. Birkaç pencere açık.

Şimdi havalandırın

Güneş doğduktan kısa süre sonra dışarısı en serin hâlindedir. Şimdi mümkün olduğunca bütün pencereleri aynı anda açın. Karşılıklı havalandırma temiz havayı hızla bütün odalara taşır.

Dışarısı içeriden sıcak olduğu anda havalandırmanın faydası kalmaz. O zaman pencereleri kapatın.

Sabahları Alman Meteoroloji Servisi'nin ilçeniz için sıcak uyarısı verip vermediğine bakın. Güncel sıcak uyarısını bu sayfanın aşağısında bulabilirsiniz.

Kaynak: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca)

Güneş yükseldi. Güneşli taraftaki panjurlar kapalı.

Güneşi dışarıda bırakın

Gündüz pencereleri kapalı tutun ve güneş alan pencereleri karartın. En iyisi dışarıdan korumadır: panjur, kepenk veya dış jaluzi. Açık renkli malzemeler güneşi çok iyi yansıtır.

Bu mümkün değilse içeride stor ve jaluzi kullanın. Balkonda veya terasta tente, gölgelik ya da şemsiye gölge sağlar.

Kaynak: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca)

Öğle ışığı. Binanın önündeki ağacın altında gölgede bir bank var.

Gölgeye geçin

UV ışınları saat 11 ile 15 arasında en güçlüdür. Mümkün olduğunca gölgede kalın, en iyisi ağaçların altında: Ağaçlar gölge yapar ve havayı serinletir. Geniş asfalt ve beton alanlar ısıyı depolar, onlardan uzak durun.

Gölgede bile UV ışınlarının yaklaşık yarısı size ulaşır. Koruma faktörü 30 veya daha yüksek güneş kremi, şapka ve güneş gözlüğü kullanın.

Kaynaklar: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca) ; Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Hitzeschutz für Beschäftigte“ (Almanca) ; Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Hitzeschutz für Babys und Kinder“ (Almanca)

Öğleden sonra. Gölgedeki bankın üzerinde bir su sürahisi duruyor.

Susamadan için

Sıcakta gün boyunca yaklaşık iki ila üç litreye ihtiyacınız vardır. Susamasanız bile yaklaşık her saat bir bardak için. Susuzluk ancak vücut çok sıvı kaybettikten sonra hissedilir.

Su, şekersiz çay ve bir ölçü meyve suyuna üç ölçü su ile yapılan karışım iyidir. Alkol ve çok kahve dolaşımı yorar. Kalp veya böbrek hastalığınız varsa ne kadar içeceğinizi doktorunuzla konuşun.

Kaynaklar: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca) ; Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Hitzeschutz für Menschen ab 65 und Angehörige“ (Almanca) ; Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Hitzeschutz für Babys und Kinder“ (Almanca)

Öğleden sonra sıcağı. Işık sarı ve göz alıcı, sokağın üstünde hava titriyor. Güneşli taraftaki bütün panjurlar kapalı.

En sıcak saat

En sıcak saat öğlen değil, öğleden sonranın geç saatleri, 17 ile 18 arasıdır. Isınan zemin sıcaklığını havaya yavaş yavaş verir.

Evde sıcaklık gündüz mümkünse 26 °C'nin, gece 20 °C'nin altında olmalıdır. En geç gündüz 32 °C'de veya gece 24 °C'de evi aktif olarak serinletmeli ya da daha serin bir yere gitmelisiniz.

Vantilatör yaklaşık 35 °C'ye kadar işe yarar, üzerinde aşırı ısınmayı artırabilir. En serin odada kalın. Eviniz çok ısındıysa günde iki üç saati serin bir yerde geçirin, örneğin bir kütüphanede, bir ibadethanede veya klimalı bir alışveriş merkezinde.

Kaynaklar: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca) ; Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Hitzeschutz für Babys und Kinder“ (Almanca)

Akşam ışığı. Bazı pencerelerde ışık yanıyor, apartman kapısı görünüyor.

Komşunuzun kapısını çalın

65 yaş ve üzerindekiler sıcakta özellikle risk altındadır. Daha az terler ve daha az susarlar. En çok etkilenenler yaklaşık 75 yaşından büyük olanlardır. Yalnız yaşayan ve hareket etmekte zorlanan yaşlılara özellikle dikkat edin.

Yaşlı, hasta veya yalnız yaşayan kişileri günde en az bir kez arayın. Ne kadar su içtiklerini ve evlerinin ne kadar sıcak olduğunu sorun.

Kaynak: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca)

Gece. Bina mavi karanlıkta, panjurlar açık, bazı pencereler açık.

Gece serinliyor

Artık dışarısı içeriden serin. Pencereleri açın ve gece boyunca sabaha kadar havalandırın. En serin odada, ince nevresimle ya da sadece pamuklu bir çarşafla uyuyun.

Alman Meteoroloji Servisi, güçlü bir sıcaklık yükü beklendiğinde ve evler gece yeterince serinlemediğinde sıcak uyarısı verir. Kötü uyuyan kişi ertesi günün sıcağına daha zor dayanır.

Kaynaklar: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca) ; Deutscher Wetterdienst (DWD), „Hitzewarnungen“ (Almanca)

Tehlike işaretlerini ciddiye alın

Baş dönmesi, halsizlik, aşırı susuzluk veya baş ağrısı ilk işaretler olabilir. Hemen daha serin bir yere gidin, dinlenin ve soğuk ama buz gibi olmayan su için. Bir saat dinlenme ve serinlemeden sonra düzelmezse tıbbi yardım alın.

112

Hayati tehlikede acil numara

  • Bilinç bulanıklığı, bilinç kaybı, dolaşım çöküşü veya ağır nefes darlığı hayati tehlike taşıyan bir sıcak çarpmasının işareti olabilir. Hemen 112'yi arayın.
  • Yardım gelene kadar: Kişiyi gölgeye veya daha serin bir yere götürün. Sıkı giysileri gevşetin. Başı, enseyi, elleri ve bacakları serin, buz gibi olmayan ıslak bezlerle serinletin.
  • Çocuklarda yüksek vücut ısısıyla birlikte sıcak, kırmızı, terlemeyen cilt ve şiddetli baş ağrısı acil durumdur. 112'yi arayın.

Kaynaklar: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Empfehlungen bei Hitze: alle wichtigen Tipps“ (Almanca) ; Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Hitzeschutz für Beschäftigte“ (Almanca) ; Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), „Hitzeschutz für Babys und Kinder“ (Almanca)

İlçeniz için sıcak uyarısı

İlçenizi (Landkreis) veya ilçeye bağlı olmayan şehrinizi yazın. Alman Meteoroloji Servisi'nin (DWD) güncel sıcak uyarılarını görürsünüz.

Alman Meteoroloji Servisi iki kademede uyarır: Öğleden sonra hissedilen sıcaklık yaklaşık 32 °C'nin üzerindeyse ve gece az serinlik getiriyorsa güçlü sıcaklık yüküne karşı, hissedilen sıcaklık 38 °C'yi aşarsa aşırı sıcaklık yüküne karşı.

Bağlayıcı olan yalnızca Alman Meteoroloji Servisi'nin dwd.de/warnungen adresindeki ve WarnWetter uygulamasındaki uyarılarıdır.

Sunucumuz uyarıları her 30 dakikada bir Alman Meteoroloji Servisi'nden alır. Tarayıcınız yalnızca bizim sunucumuza bağlanır, DWD'ye değil.

Yazarken öneriler JavaScript gerektirir. JavaScript olmadan adı gönderin, sayfa uygun ilçeyi arar.

dwd.de/warnungen
Kaynak: Deutscher Wetterdienst, lisans CC BY 4.0

Kaynak: Deutscher Wetterdienst (DWD), „Hitzewarnungen“ (Almanca)

Hazır mıyım?

On soru, bir dakika. Sonunda nerede iyi hazırlandığınızı ve hangi ipuçlarının işinize yarayacağını görürsünüz.

Cevaplarınız tarayıcınızda kalır. Hiçbir şey kaydedilmez veya gönderilmez.

JavaScript olmadan sayfa her sorunun altında uygun ipucunu gösterir.

  1. 1 İlçenizin sıcak uyarılarını nerede bulacağınızı biliyor musunuz?

    Alman Meteoroloji Servisi her ilçe için uyarı verir. Uyarıları dwd.de'de, WarnWetter uygulamasında ve bu sayfada bulabilirsiniz.

  2. 2 Güneş alan pencereleri karartabiliyor musunuz?

    Panjur, kepenk veya dış jaluzi en iyisidir. İçeride stor ve jaluzi yardımcı olur.

  3. 3 Evinizde hangi odanın en serin kaldığını biliyor musunuz?

    Sıcakta en serin odada kalın ve orada uyuyun.

  4. 4 Evinizde termometre var mı?

    Oda sıcaklığını düzenli kontrol edin. Gündüz 32 °C'den veya gece 24 °C'den itibaren aktif olarak serinletmeli ya da daha serin bir yere gitmelisiniz.

  5. 5 Sıcak günlerde susamasanız bile yaklaşık her saat bir bardak içiyor musunuz?

    Günde iki ila üç litre, en iyisi su veya şekersiz çay. Miktarı sabahtan hazırlayın.

  6. 6 Düzenli ilaç kullanıyorsanız: Doktorunuzla veya eczaneyle sıcak hakkında konuştunuz mu?

    Bazı ilaçlar sıcağa dayanmayı zorlaştırır. Sıcak dalgasından önce sorun, ama hiçbir ilacı kendi başınıza bırakmayın.

  7. 7 Yakınınızda birkaç saat kalabileceğiniz serin bir yer biliyor musunuz?

    Kütüphaneler, ibadethaneler veya klimalı alışveriş merkezleri çoğu zaman daha serindir. Bazı belediyeler serinleme alanları açar, belediyenize sorun.

  8. 8 Sıcakta her gün biri sizi arıyor mu, ya da siz birini arıyor musunuz?

    Her gün bir telefon görüşmesi kararlaştırın. Ne kadar içildiğini ve evin ne kadar sıcak olduğunu sorun.

  9. 9 Şapkanız ve koruma faktörü 30 veya üzeri güneş kreminiz el altında mı?

    Gölgede kalmak isteseniz bile dışarıya yalnızca güneş korumasıyla çıkın.

  10. 10 Sıcak çarpmasının işaretlerini ve 112'yi ne zaman aramanız gerektiğini biliyor musunuz?

    Bilinç bulanıklığı, bilinç kaybı veya dolaşım çöküşünde hemen 112'yi arayın. İşaretler “Tehlike işaretlerini ciddiye alın” bölümünde.

Afiş ve görseller

Afiş A2 ve A4 boyutunda, 3 mm taşma payıyla baskıya hazır PDF olarak; ayrıca sosyal medya için üç görsel. Hepsi bu sitenin aynı şablonundan üretilir.

Tüm materyalleri indir (Almanca)